وائل ابو طالب يكتب | الاقتباس والسرقة

تايم نيوز أوروبا بالعربي|القاهرة

ان تعجبك فكرة ما وتبني عليها احداث وتتناولها بشكل مختلف هذا هو الأقتباس.أما أن تقوم بنقل الأحداث ونفس الفكرة فهذه هي السرقة بعينها .
وفي السينما وهي الأكثر انتشارا من الادب نشاهد اعمالا فنية وافلام مسروقة تحت مسمي تمصير الأفلام .

ومن أشهر هذه الأفلام المسروقة فيلم واحدة بواحدة المأخوذ عن فيلم أمريكي بعنوان lover come back . كذلك فيلم شمس الزناتي هو فيلم العظماء السبعة.وفيلم النمر والانثي من فيلم المقاطعة الفرنسية بطولة جين هاكمان
طيور الظلام وان كان يتكلم عن صراع الأخوان واللبراليين هو فكرة فيلم المؤسسة لتوم كروز
وتقريبا كل افلام احمد حلمي صنع في مصر هو فيلم Ted
وفيلم عسل أسود هو فيلم امريكي لمواطن أمريكي في المكسيك تعرض للسرقة .
والف مبروك .وعملية السرقة لها تاريخ قديم مع السينما المصرية .غادة الكاميلا غرام الاسياد حلاوة روح فيلم ايطالي تحت اسم مالينا.والكتير من الأفلام وحتي المسلسلات والقائمة طويلة جدا .اما الأقتباس فنجده مقدمة العمل الفني او التتر كما في فيلم اه من حواء بطولة رشدي اباظة ولبني عبد الغزيز عن ترويض النمرة لوليام شكسبير مسرحية .وقليل من الاعمال الفنية مقتبس وكثير ايضا من الأعمال الادبية مسروق وللأسف لمؤلفين كبار كاحسان عبد القدوس ونجيب محوظ وحتي توفيق الحكيم .نقلا من اعمال سومرست موم وارنست هيمنجواي وغيرهم .وعلي المستوي العالمي ايضا فهناك اعمال امريكية مسروقة من اخري هندية ..
وتجد هناك من الكتاب والمؤلفين يدافع عن اعماله المسروقة بانه شيئ وارد وعادي .
وهذا هو مايجعل الفن المصري والأدب المصري محلي فقط وليس عالمي .
نجيب محفوظ فاز بجائزة نوبل عن مجمل اعماله من الحارة المصرية والشخصيات المصرية وهذه الأعمال شديدة المحلية هي التي تتصدر الي العالمية في نشر ثقافات الأنسانية المتعددة .اما المسروقات فلا تتعدي حدود المنطقة ولا يتقبلها الأخر علي اعتبار انها مجهود أشخاص أخرين وليس كما يدعي لصوص الفكر ……والفن

عن admin1

شاهد أيضاً

أنقذوا رفح فلستم بعيدون عن مرمي النيران

كتب  | شعبان حسن الجرجير يسكن في رفح حاليًا أكثر من ثلثي سكان قطاع غزه …

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *